anabin で自分の大学がどう評価されるかを調べる手順

出願資格の出発点。H+ / H+- / H- の意味と、自分の出身大学・学位を検索する具体的な手順を画面つきで。ここが分からず止まる人が非常に多い。

ドイツの大学院に出願するとき、最初にやるべき作業がこれです。志望校を調べるより先にやってください。

理由は単純で、ここで結果が出なければ、他がどれだけ揃っていても出願できないからです。逆にここさえ通っていれば、以降の準備は普通に進みます。5分で終わる作業なので、今この記事を読みながら済ませてしまうことをおすすめします。

anabin とは

anabin は、KMK（ドイツ各州文部大臣会議）が運営する、外国の学歴評価データベースです。世界中の大学と学位について、「ドイツの基準ではこう評価する」という判定が登録されています。

ドイツの大学は、出願者の学歴をここで確認します。つまりあなたの評価は、出願する前から既にデータベース上に存在しているということです。だから先に見に行けます。

ここが最初のつまずきポイントです。大学と学位は別々に登録されており、両方を確認する必要があります。

調べるもの	セクション	見るべき結果
出身大学そのもの	Institutionen	H+ / H+/- / H-
取得した学位	Hochschulabschlüsse	entspricht / gleichwertig

大学が認められていても学位が対応していない、あるいはその逆もあり得ます。片方だけ見て安心しないでください。

目指すのは H+ です。日本の主要な大学の多くはここに該当します。

学位の側では entspricht（相当する）または gleichwertig（同等である）と出ていれば、その学位がドイツの学位に相当すると認められています。

大学が H+、学位が entspricht。この2つが揃って初めて、学歴の前提条件をクリアしたことになります。

anabin は使いにくいことで有名です。理由は3つあります。

手順としてはこうなります。

ブラウザの翻訳機能を使うと格段に楽になります。ドイツ語ができなくても問題ありません。

見つけたら、画面を保存しておいてください。 後の手続きで参照することがあります。

大学が見つからない、あるいはステータスがはっきりしない場合でも、それは「駄目」を意味しません。

ドイツの制度は、データベースに無い場合は個別に審査するという設計になっています。担当するのは ZAB（外国教育情報センター） で、ここが発行する Zeugnisbewertung（学歴同等性評価書）が、個別ケースの正式な回答になります。

有料で、数ヶ月かかります。該当しそうなら早めに動いてください。特に高専出身の方は、この個別審査が現実的な選択肢になる可能性があります。

ここを誤解している人が非常に多いので、明確にしておきます。

anabin が判定するのは、あなたの学歴がドイツの学歴制度のどこに位置するかだけです。志望する課程に出願できるかどうかは、別の問題です。

具体的には、anabin は次のことを教えてくれません。

つまり anabin は入口の門であって、審査ではありません。ここを通過したら、次は課程ごとの要件との突き合わせに進んでください。

この3つが、anabin の次に来る作業です。日本の学部にありがちな「幅広く学ぶ」カリキュラムだと、特定分野の単位が要件に届かないことがあるので、早い段階で確認するほど手が打てます。

anabin の画面構成や表記は変更されることがあります。またステータスの判定も更新されるため、出願の直前にもう一度確認することをおすすめします。判断に迷う場合は、志望大学の International Office に直接問い合わせるのが確実です。